Monday, October 31, 2005

 

Tit for tat

boy: aii kemon laglo bolo na, was i any good
coy: eta kintu lust na, we were both in the mood
boy: kintu ekta kotha bolbo tomaye? tumi boddo awaj koro
coy: since you brought it up, tumi kintu not too boro

Comments:
you've got a great sense going, had a few good laughs. few because i am not bengali and so get it only till a point. but deciphering and saying the words out loud is enough to make me giggle :). very sweet language! of course to be caught speaking it i would have to be in the throes of something quite potent!! anyway here's one for you. i would write it in bengali if i could.

boy: tumhara naam kya hai?
coy: gita
boy: to main tumpar haath rakh sakta hoon?
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?